Prevod od "jen bylo" do Srpski


Kako koristiti "jen bylo" u rečenicama:

Přinesl to sám, nebo to jen bylo strčené pod dveřmi?
Da li ju je doneo lièno, ili je bila tamo gurnuta pod vrata?
Říkal tolik pravdy, kolik jen bylo možné.
Reèeno mu je da govori istinu... koliko je moguæe.
Paní Moranová, Myslím, že by přeci jen bylo užitečné... kdybychom si přinesli nějaké další pomůcky, které máme v autě.
Gospoðo Moran, nakon svega, mislim da bi bilo korisno, da ovdje postavimo neku opremu koju imamo u autu.
Tak to přece jen bylo tím kamenem.
Znao sam! Znao sam da je nešto specuijalno u vezi tvoje ogrlice!
Ale chodil jsem ji tam navštěvovat, jak to jen bylo možný.
Ali išao bih joj u posjet kad god sam mogao.
Měla jsem se vzdát všech nadějí, nebo to přece jen bylo možné...
Da li ja treba da snizim oèekivanja, ili je moguæe...
počkej, jak jen bylo jméno té malé holčičky?
Hej, kako se zvala mala devojèica?
Jen bylo prostě v mojem životě hodně lidí, kteří odešli.
Sada za to služim. Mnogo ljudi u mom životu je otišlo.
Chránili jsme ji tak dlouho, jak to jen bylo možné, rektore.
Štitili smo je koliko smo mogli.
Kdyby to jen bylo tak jednoduché.
Kad bi to samo bilo tako jednostavno.
To nové koťátko nic neprovedlo, jen bylo nové.
ta nova mala maca nije nista lose ucinila ali ti budi now.
Jak to jen bylo, "Proč bys neměl mít vše?"
Kako se zvala? Zašto Ne Biste Imali Sve?
Všechny důkazy byly zničeny rozhodnutím hraběte Thurza z důvodu udržet hraběnčino jméno čisté, jak jen bylo možné.
Svi dokazi æe biti uništeni po nalogu grofa Turzoa da bi se saèuvalo grofièino ime, koliko god je to moguæe.
Já jen... bylo to opravdu dobrý...
Samo... ta je bila baš dobra...
Bylo to jen-- bylo to mumlání a škrábání.
To su samo udarci i škripa.
Ne, bylo to jen, bylo to jen kvůli Westies.
To je samo bilo kada sam išao u Vestisovu bandu.
Ale teď už je mi jasný, že to bylo jen... bylo to jen kvůli sexuální frustraci.
Ali sad sam shvatio, ta oseæanja su bila... samo seksualne frustracije.
Tehdy to bylo jen... Bylo to jen malé.
U poèetku je bila samo mala firma.
Jen bylo hodně těžký říkat teď Hanně všechno to o Keri, víš?
Jako mi je teško kad prièam sve ovo oko Keri, kapiraš?
A čekala bych na tebe tak dlouho, jak by jen bylo třeba.
I èekala bih te koliko treba.
Jak jen bylo možné, že tebe, tak poddajnou a úslužnou, čekalo velké dobrodružství dříve než mne?
Kako je moguæe da si ti, uvek meka i uslužna, imala tu veliku avanturu pre mene?
Jen bylo docela uspokojivé vědět, že zatímco koukáme na telku, bylo za námi trochu umění.
Samo me je tešilo saznanje da se, dok gledamo TV, iza nas dešava umetnost.
To splachuje záchod, nebo jen bylo moje sebevědomí spláchnuto do kanálu?
Curi voda u toaletu ili to istièe moje samopouzdanje?
Držet ho tu dál by jen bylo plýtváním veřejnými prostředky.
Po mom mišljenju, njegovo držanje ovde, bilo bi trošenje javnih sredstava.
Já jen, bylo to jako kdybych už tam někdy byla.
Само сам... Осећао сам се као сам био тамо пре.
Kdyby to jen bylo skutečné, tahle okouzlující procházka tvou melancholickou předpojatostí, ale já vím, že je to jen výslech pod rouškou zdvořilosti.
Ali smo da je bila stvarna, ova šarmantna šetnja kroz tvoje malanholiène preokupacije, ali znam da je to u stvari istraga maskirana ljubaznošæu.
A počkat, jeden důvod jsem měl, co to jen bylo?
Um, čekaj, zapravo imam razlog. Koji li je bio?
Kéž by to jen bylo možné, Esther.
Kad bi to samo bilo moguæe, Ester.
Ukázalo se, že to stejně jen bylo další představení.
Ispalo je da je to bila samo još jedna žureza.
Ano, kdyby to jen bylo tak jednoduché.
Da, kad bi bilo tako jednostavno.
Co když to prostě jen bylo poprvé kdy si někdo spojil dvě a dvě?
Šta ako je to samo prvi put da su taj i taj uhvaćeni?
0.2279360294342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?